Methanol triggered ligand flip isomerization in a binuclear copper(I) complex and the luminescence response.