1 4 M ar 2 02 0 Large fluctuations in non-ideal coarse-grained systems