High-Order Approximation of Heteroclinic Bifurcations in Truncated 2D-Normal Forms for the Generic Cases of Hopf-Zero and Nonresonant Double Hopf Singularities