Meromorphic extension of the resolvent on complete spaces with asymptotically constant negative curvature