Translating Theory