Backward yields of pions, protons, and deuterons in relativistic 28Si+Pb collisions at 14.6 A GeV/c