Tongue base schwannoma: differential diagnosis and imaging features with a case presentation