Modeling the impacts of physical distancing and other exposure determinants on aerosol transmission