Insulator-to-metal crossover induced by local spin fluctuations in strongly correlated systems