Band-splitting of coronal and interplanetary type II bursts - II. Coronal magnetic field and Alfvén velocity