Elastic and inelastic tunneling through one‐electron and two‐electron states in a vertical double quantum dot