Association between skeletal muscle mass and quality of life in adults with cancer: a systematic review and meta‐analysis