On the nature of the dative bond: Coordination to metals and beyond. The carbon case