Perception of coherent motion in random dot displays by pigeons and humans