Spatiotemporal control of cell–cell reversible interactions using molecular engineering