Predicting the localized/delocalized character of mixed-valence diquinone radical anions. Toward the right answer for the right reason.