Household Joblessness in U.S. Metropolitan Areas during the COVID-19 Pandemic: Polarization and the Role of Educational Profiles