Odontogenic sinusitis: a case series studying diagnosis and management