A dual function of V0-ATPase a1 provides an endolysosomal degradation mechanism in Drosophila melanogaster photoreceptors