Inflation in random landscapes with two energy scales