Structural Aspects of Copper‐Mediated Atom Transfer Radical Polymerization with a Novel Tetradentate Bisguanidine Ligand