Plotting a course: multiple signals guide pollen tubes to their targets.