Disconnect between the developing eye and craniofacial prominences in the avian embryo