High-pressure phase transition and thermoelastic properties of europium chalcogenides