Convergence of heteroscedastic extremes