Using the combined resources of amateur radio observations and ionosonde data in the study of temperate zone sporadic-E☆