Transition-Edge Sensor Arrays of Microcalorimeters with $$^{163}$$163Ho for Direct Neutrino Mass Measurements with HOLMES