The VP16 paradox: herpes simplex virus VP16 contains a long-range activation domain but within the natural multiprotein complex activates only from promoter-proximal positions