Mutant Analysis Reveals Allosteric Regulation of ClpB Disaggregase