Using subthreshold events to characterize the functional architecture of the electrically coupled inferior olive network