The factors dictating the codon usage variation among the genes in the genome of Burkholderia pseudomallei