LARGE AND KINEMATICALLY UNBIASED SAMPLES OF G- AND K-TYPE STARS. IV. EVOLVED STARS OF THE OLD DISK POPULATION