An integrated approach to the study of glaciolacustrine landforms and sediments: a case study from Hagavatn, Iceland