A tandem flowing afterglow-triple quadrupole instrument