Two channels of supermassive black hole growth as seen on the galaxies mass–size plane