Complexation of oxoanions and cationic metals by the biscatecholate siderophore azotochelin