Case Study of a Cyber-Physical Attack Affecting Port and Ship Operational Safety