When divergent life histories hybridize: insights into adaptive life-history traits in an annual weed.