Natural extracellular nanovesicles and photodynamic molecules: is there a future for drug delivery?