Same beginnings, different stories: a comparison of American and Chinese children's narratives.

This study examined social, emotional, and cognitive characteristics of American and Chinese children's narratives. Twenty-four American and 26 Chinese 6-year-old children participated. Each child was interviewed individually twice with a 1-week delay interval. During the two interviews, children were asked to tell 11 stories prompted by pictures and standard verbal leads and to recount 7 emotional memories. Content analyses were performed on children's stories and memories. In line with predictions, findings indicated that compared with American children, Chinese children showed greater orientation toward social engagement, greater concern with moral correctness, greater concern with authority, a less autonomous orientation, more expressions of emotions, and more situational details in both their stories and memories. A few gender differences were found. Findings are discussed in terms of different value systems and early socialization practices in these two cultures.

[1]  P. Wiener,et al.  Ways of Thinking of Eastern Peoples: India-China-Tibet-Japan , 1965 .

[2]  M. Bond.  Beyond the Chinese face , 1991 .

[3]  W. Kessen.  Childhood in China , 1975 .

[4]  P. Mussen,et al.  Family Socialization and Children's Behavior and Personality Development in China , 1991 .

[5]  C. Zahn-Waxler,et al.  Japanese and United States preschool children's responses to conflict and distress. , 1996, Child development.

[6]  Francis L. K. Hsu,et al.  Culture and self : Asian and Western perspectives , 1986 .

[7]  H. Markus,et al.  The Cultural Psychology of Personality , 1998 .

[8]  土居 健郎,et al.  The Anatomy of Dependence , 1971 .

[9]  M. Leichtman,et al.  Sharing memories and telling stories: American and Chinese mothers and their 3-year-olds , 2000, Memory.

[10]  B. Shwalb,et al.  Japanese Childrearing: Two Generations of Scholarship , 1998 .

[11]  David Y. H. Wu.  Chinese childhood socialization. , 1996 .

[12]  R. Fivush.  Emotional content of parent–child conversations about the past. , 1993 .

[13]  H. Borke,et al.  Perception of Emotional Responses to Social Interactions by Chinese and American Children , 1972 .

[14]  J. Bruner.  Acts of meaning , 1990 .

[15]  E. J. Bourne,et al.  Does the Concept of the Person Vary Cross-Culturally? , 1982 .

[16]  P. Miller,et al.  Self‐Construction through Narrative Practices: A Chinese and American Comparison of Early Socialization , 1996 .

[17]  Michael E. Lamb,et al.  The father's role: Cross-cultural perspectives. , 1987 .

[18]  林 語堂.  My country and my people , 1939 .

[19]  Yutang Lin.  My country and my people , 1936 .

[20]  Karyn Wellhousen.  Eliciting and Examining Young Children's Storytelling , 1993 .

[21]  Paul L. Harris,et al.  Children's understanding of emotion , 1989 .

[22]  Katherine Nelson,et al.  Language in Cognitive Development: The Emergence of the Mediated Mind , 1996 .

[23]  G. Domino,et al.  A Comparative Analysis of Social Values of Chinese and American Children , 1987 .

[24]  L. Chiu.  A CROSS‐CULTURAL COMPARISON OF COGNITIVE STYLES IN CHINESE AND AMERICAN CHILDREN , 1972 .

[25]  Emotion among the Chinese. , 1994 .

[26]  M. Bond,et al.  College Students' Spontaneous Self-Concept , 1983 .

[27]  L. L. Sperry,et al.  The Socialization of Anger and Aggression. , 1987 .

[28]  Cultural differences in children's knowledge of emotional scripts. , 1989 .

[29]  M. Corbett.  Tales and legends , 1828 .

[30]  R. Nisbett,et al.  Causal attribution across domains and cultures. , 1995 .

[31]  Willard Waller,et al.  The family : a dynamic interpretation , 1951 .

[32]  Michael Harris Bond,et al.  The handbook of Chinese psychology. , 1996 .

[33]  David Y. F. Ho,et al.  Continuity and Variation in Chinese Patterns of Socialization. , 1989 .

[34]  S. White,et al.  Childhood memory and self-description in young Chinese adults: the impact of growing up an only child , 1998, Cognition.

[35]  R. T. Sollenberger.  Chinese-American child-rearing practices and juvenile delinquency. , 1968, The Journal of social psychology.

[36]  Ruth K. Chao,et al.  Chinese and European American cultural models of the self reflected in mothers' childrearing beliefs. , 1995 .

[37]  J. Dunn,et al.  Conversations about feeling states between mothers and their young children. , 1987 .

[38]  V. Fu,et al.  A comparison of child-rearing practices among Chinese, immigrant Chinese, and Caucasian-American parents. , 1990 .

[39]  Fen Xu,et al.  Chinese and Canadian Children's Evaluations of Lying and Truth Telling: Similarities and Dfferences in the Context of pro-and Antisocial Behaviors. , 1997, Child development.

[40]  S. Fiske,et al.  The Handbook of Social Psychology , 1935 .

[41]  A. Premack,et al.  Causal cognition : a multidisciplinary debate , 1996 .

[42]  Richard A. Shweder,et al.  Culture theory : essays on mind, self, and emotion , 1986 .

[43]  J. Bernard,et al.  American Family Behavior. , 1942 .

[44]  J. Berry.  Temne and Eskimo perceptual skills. , 1966 .

[45]  H. Triandis.  The Self and Social Behavior in Differing Cultural Contexts , 1989 .

[46]  G. Lindzey.  Projective techniques and cross-cultural research , 1976 .

[47]  Alfred Kadushin,et al.  The Nature of the Child , 1987 .

[48]  C. Leaper,et al.  Moderators of gender effects on parents' talk to their children: a meta-analysis. , 1998, Developmental psychology.

[49]  H. Markus,et al.  Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. , 1991 .

[50]  Katherine Nelson,et al.  Language In Cognitive Development , 1996 .

[51]  K. Grossmann,et al.  The Wider Concept of Attachment in Cross-Cultural Research , 1990 .

[52]  I. Alexander,et al.  Affective Scripts as Organizers of Personal Experience , 1992 .

[53]  The pragmatics of caregiver-child pretending at home: Understanding culturally specific socialization practices: A sociocultural perspective , 1999 .

[54]  L. Hoogstra,et al.  New directions in psychological anthropology: Language as tool in the socialization and apprehension of cultural meanings , 1993 .

[55]  P. Miller,et al.  Personal storytelling as a medium of socialization in Chinese and American families. , 1997, Child development.

[56]  Giuliana Pinto,et al.  Children's narratives under different conditions: A comparative study , 1994 .

[57]  E. Dyer,et al.  The American family : variety and change , 1980 .

[58]  Qi Wang.  Did you have fun , 2001 .

[59]  J. L. Dawson,et al.  Cultural and Physiological Influences Upon Spatial-Perceptual Processes in West Africa. Part I , 1967 .

[60]  D. Trafimow,et al.  Some tests of the distinction between the private self and the collective self. , 1991 .

[61]  R. Benedict.  The chrysanthemum and the sword : patterns of Japanese culture , 1978 .

[62]  P. Shaver,et al.  Cross-cultural similarities and differences in emotion and its representation. , 1992 .

[63]  J. G. Miller.  Culture and development of everyday social explanation. , 1984, Journal of personality and social psychology.

[64]  Soon-hyung Yi,et al.  The cultural context of talk about the past: Implications for the development of autobiographical memory ☆ ☆☆ , 1995 .

[65]  B. Sutton-Smith,et al.  The folkstories of children , 1981 .

[66]  R. Nisbett,et al.  The cultural matrix of social psychology , 1998 .

[67]  H. Markus,et al.  Emotion and culture: Empirical studies of mutual influence. , 1994 .

[68]  R. Fivush,et al.  Knowing and remembering in young children , 1992 .

[69]  Urie Bronfenbrenner,et al.  The Ecology of Human Development , 1981 .

[70]  M. Leichtman,et al.  Autobiographical memory in Korean, Chinese, and American children. , 1998, Developmental psychology.

[71]  D. Ho.  Chinese patterns of socialization: A critical review. , 1986 .