Combinatorial fabrication and magnetic properties of homoepitaxial Co and Li co-doped NiO thin-film nanostructures