Pathogenesis of portal hypertensive gastropathy: translating basic research into clinical practice