Bragg reflection and conversion between helical Bloch modes in twisted three-core optical fiber