Exploring the therapeutic potential of mitochondrial uncouplers in cancer