Spiders ( Araneae ) inhabit lepidopteran-feeding shelters on ferns in Maine , USA