Horizontal transmission of murine retroviruses