Spatial scale of local adaptation in a plant‐pathogen metapopulation