Kondo blockade due to quantum interference in single-molecule junctions