Breakdown of diameter selectivity in a reductive hydrogenation reaction of single-walled carbon nanotubes