Genotyping‐by‐sequencing in ecological and conservation genomics